1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من
🐺 فريق Howling at the Moon 🌙 @Viki
2
00:00:05,000 --> 00:00:06,400
[من أنا (我是谁) بقلم جولين تساي (蔡依林) andamp؛ جوني جي (肖佳)]
3
00:00:06,400 --> 00:00:09,700
♫ يستخدم لعمق الظلام ♫
4
00:00:09,700 --> 00:00:12,800
♫ بغض النظر عن مدى وحشيته، لا يوجد خوف ♫
5
00:00:12,800 --> 00:00:19,000
♫ انتظار سقوط نجم لمعرفة من سيضيء شفقه
(أقول لنفسي أن أستمر في الدفع من خلال الشعور، إنه تاريخ في طور التكوين) ♫
6
00:00:19,000 --> 00:00:22,200
♫ من نفس نوع المنفيين ♫
7
00:00:22,200 --> 00:00:25,400
♫ إخفاء الوحدة في الدفاع
(تسلق الجبال والمنحدرات) ♫
8
00:00:25,400 --> 00:00:31,900
♫ لكن اللطف دائمًا لا يقهر
(أنا وحيد تمامًا، بلا هدف ولا قلق، فقط حتى أتمكن من المضي قدمًا بقوة أكبر) ♫
9
00:00:31,900 --> 00:00:38,000
♫ أرفض التنازل مع القدر
لأن قلبي له وطن ♫
10
00:00:38,000 --> 00:00:43,800
♫ إنها لك؛ أنا لا أنتمي إلى أي شخص آخر ♫
11
00:00:43,800 --> 00:00:47,100
♫ (لكن دعني أعرف من أنا وأعطني وجهة) ♫
12
00:00:47,100 --> 00:00:50,400
♫ من أنا إذا لم أقابلك؟ ♫
13
00:00:50,400 --> 00:00:53,300
♫ (لقد أخذت ما يهمني وكل اهتمامي) ♫
14
00:00:53,300 --> 00:00:56,300
♫ من أنا بدونك؟ ♫
15
00:00:56,300 --> 00:00:59,600
♫ (لكن دعني أعرف من أنا وأعطني وجهة) ♫
16
00:00:59,600 --> 00:01:05,800
♫ عندما تشعر الدمية المعلقة بخيط بالدفء ♫
17
00:01:05,800 --> 00:01:12,200
♫ لم يعد حدقة العين سوداء أو بيضاء أو رمادية
(لقد أخذت ما يهمني وكل انتباهي) ♫
18
00:01:12,200 --> 00:01:18,400
♫ لم يعد حدقة العين أسودًا أو أبيضًا أو رماديًا
(لكن دعني أعرف من أنا وأعطني وجهة) ♫
19
00:01:18,400 --> 00:01:25,600
♫ أنت تعرف من أنا ♫
20
00:01:27,820 --> 00:01:30,100
[الذئب]
21
00:01:30,100 --> 00:01:31,100
[الحلقة 33]
22
00:01:31,100 --> 00:01:33,200
لقد حصلت على دليل.
23
00:01:41,700 --> 00:01:43,600
هذه المرأة هي...
24
00:01:43,600 --> 00:01:49,200
هذه بالفعل هي الصورة التي رأيت تشو تشن يرسمها ذات مرة.
25
00:01:49,200 --> 00:01:53,600
لكن من الواضح أن المرأة التي تظهر في الصورة هي ما تشايشينغ.
26
00:01:55,400 --> 00:01:56,800
أنها تبدو متشابهة.
27
00:01:56,800 --> 00:01:59,400
ومع ذلك، فهي ليست ما تشايشينغ،
28
00:01:59,400 --> 00:02:03,000
لكن الأميرة بينغيوان التي كان عمرها 18 عامًا فقط في ذلك الوقت.
29
00:02:03,000 --> 00:02:06,900
المرأة التي تظهر في الصورة هي الزوجة الثانية للجنرال ما ينغ.
30
00:02:09,500 --> 00:02:11,600
الأميرة بينغيوان؟
31
00:02:11,600 --> 00:02:15,000
ولكن لماذا تبدو تماما مثل والدتي؟
32
00:02:15,900 --> 00:02:18,800
في ذلك الوقت، شعر الجنرال ما ينغ بالأسف عليها.
33
00:02:18,800 --> 00:02:22,000
لذلك، قام بالمخاطرة وأنقذ الأميرة الحامل من السلالة السابقة.
34
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
والطفلة التي ولدت بعد ذلك كانت أنت.
35
00:02:28,400 --> 00:02:31,200
هذا محض هراء.
36
00:02:31,200 --> 00:02:34,400
هناك العديد من الأشخاص ذوي المظهر المماثل في هذا العالم.
37
00:02:34,400 --> 00:02:36,400
إنها مجرد صدفة.
38
00:02:37,200 --> 00:02:39,000
أحضر الرجل هنا!
39
00:02:42,600 --> 00:02:44,400
الأميرة بينغيوان؟
40
00:02:45,600 --> 00:02:47,000
أنت...
41
00:02:49,200 --> 00:02:52,600
جلالتك، هل مازلت تتذكر رسام البلاط تشو تشن؟
42
00:02:52,600 --> 00:02:55,900
طلب اللورد بو من مو شياو إحضاره إلى هنا،
43
00:02:55,900 --> 00:02:57,400
لكنني اعترضتهم في منتصف الطريق.
44
00:02:57,400 --> 00:03:00,100
من المستحيل أن يكون محتالاً.
45
00:03:00,100 --> 00:03:03,400
على الرغم من أن تشو تشن رسم ذات مرة صورة للأميرة بينغيوان،
46
00:03:03,400 --> 00:03:06,200
لم يقابل ابنة الأميرة قط.
47
00:03:06,200 --> 00:03:09,000
حتى لو أحضرته إلى هنا ليمثل أمامي،
48
00:03:09,000 --> 00:03:11,300
لن يحدث أي فرق.
49
00:03:12,000 --> 00:03:14,600
بينما كنت في البلاط الإمبراطوري،
50
00:03:14,600 --> 00:03:17,300
سمعت أن الجنرال ما ينج يدين بمسيرته المهنية بأكملها للورد وين.
51
00:03:17,300 --> 00:03:19,700
على الرغم من أنهم خدموا سادة مختلفين،
52
00:03:19,700 --> 00:03:21,600
كانوا لا يزالون على اتصال.
53
00:03:21,600 --> 00:03:24,500
بعد أن ذبح تشو كوي أفراد العائلة المالكة،
54
00:03:24,500 --> 00:03:27,200
لم يتمكن من العثور على جثة الأميرة.
55
00:03:27,200 --> 00:03:32,200
من المحتمل جدًا أن يكون الجنرال ما ينغ قد أعطى المأوى للأميرة بينغيوان.
56
00:03:35,400 --> 00:03:37,400
هذه مجرد تخمينات.
57
00:03:41,500 --> 00:03:43,600
يمكن أن يكون من قبيل الصدفة البحتة أن تبدو متشابهة.
58
00:03:43,600 --> 00:03:46,400
يمكن أن تكون مصادفة أخرى أن كلاهما يحب عشبة usnea.
59
00:03:46,400 --> 00:03:50,000
ومع ذلك، إذا كان لدى ما تشايشينغ بقايا الأسرة السابقة،
60
00:03:50,000 --> 00:03:52,200
حجر كلابر ثلاثي الألوان,
61
00:03:52,200 --> 00:03:54,600
لا يمكن أن يكون مجرد صدفة. يمين؟
62
00:03:54,600 --> 00:03:58,400
من أجل إظهار مكانة العائلة المالكة، الإمبراطور الراحل من السلالة السابقة
63
00:03:58,400 --> 00:04:04,100
أمر ناسكًا متطورًا بصناعة يشم القمر المائي الفريد.
64
00:04:04,100 --> 00:04:07,400
ولليشم ثلاثة ألوان: الأخضر والأبيض والأسود.
65
00:04:07,400 --> 00:04:09,400
تبدو غير جذابة من الخارج.
66
00:04:09,400 --> 00:04:14,200
ولكن عندما يتم إلقاؤها في الماء، فإنها تتألق بكل روعتها.
67
00:04:14,200 --> 00:04:15,600
ما تشايشينغ،
68
00:04:15,600 --> 00:04:20,000
إذا كان لديك تعهد السلالة السابقة، Water Moon Jade،
69
00:04:20,000 --> 00:04:25,000
سأعترف بهويتك كابنة الأميرة بينغيوان.
70
00:04:26,600 --> 00:04:28,900
تشايشينغ، أخرجه.
71
00:04:29,700 --> 00:04:32,700
أنا... لا أملك!
72
00:04:33,500 --> 00:04:36,200
صاحب الجلالة، Zhaixing لديه ذلك بالتأكيد.
73
00:04:38,400 --> 00:04:40,700
أين الجرس البرونزي الخاص بك؟
74
00:04:40,700 --> 00:04:43,400
أليس هذا هو الشيء الوحيد الذي تركته والدتك؟
75
00:04:43,400 --> 00:04:45,100
الجرس البرونزي؟
76
00:05:02,800 --> 00:05:05,000
سوار الأميرة بينغيوان ثلاثي الألوان في الصورة
77
00:05:05,000 --> 00:05:07,200
يبدو تمامًا مثل حجر المصفق الأسود الذي أعطيتني إياه.
78
00:05:07,200 --> 00:05:13,300
لذا، أعتقد أن والدتك وضعت يشم القمر المائي في الجرس البرونزي لحمايتك.
79
00:05:22,400 --> 00:05:25,000
عجل! اذهب لإحضار بعض الماء!
80
00:05:38,000 --> 00:05:39,400
أنت تفعل ذلك.
81
00:06:25,800 --> 00:06:29,900
يبدو أن الأخت Zhaixing هي أميرة حقًا.
82
00:06:34,900 --> 00:06:36,900
أنت حقا...
83
00:06:37,900 --> 00:06:42,300
أنت حقًا المتبرعة لي، ابنة الأميرة بينغيوان!
84
00:06:42,300 --> 00:06:45,400
لقد ارتكبت خطأً فادحًا تقريبًا الآن!
85
00:06:45,400 --> 00:06:47,200
سامحني يا صاحب السمو!
86
00:06:48,800 --> 00:06:52,400
- أنا، جي تشونغ، أحترم سموك.
- أحترم سموك.
87
00:06:52,400 --> 00:06:54,800
صاحب الجلالة. صاحب السمو. من فضلك انهض!
88
00:06:54,800 --> 00:06:56,700
انها مرهقة جدا بالنسبة لي.
89
00:06:58,500 --> 00:07:00,800
الأخت تشايشينغ، هذا مذهل جدًا!
90
00:07:00,800 --> 00:07:05,000
في مثل هذا الوقت القصير، لقد تحولت من سجينة إلى أميرة.
91
00:07:05,000 --> 00:07:07,900
جي تشونغ، أنت حقا شيء!
92
00:07:10,900 --> 00:07:13,700
جي تشونغ، إذا لم يكن ذلك بسببك،
93
00:07:13,700 --> 00:07:17,000
ربما لم أكن لأعرف أبدًا حقيقة هويتي.
94
00:07:17,800 --> 00:07:20,000
شكرًا لك.
95
00:07:20,000 --> 00:07:21,500
أخي،
96
00:07:21,500 --> 00:07:25,000
يجب أن لا تضع نفسك ضد الأميرة!
97
00:07:25,000 --> 00:07:28,600
وإلا كنت قد ظلمت المحسن الخاص بك!
98
00:07:33,000 --> 00:07:35,900
اللورد بو، ما تشايشينغ هي ابنة المحسن لي.
99
00:07:35,900 --> 00:07:37,600
لقد طلبت اللجوء مع جين،
100
00:07:37,600 --> 00:07:40,100
لكنك الآن تريد استعارة القوات لشن حرب مع جين.
101
00:07:40,100 --> 00:07:44,100
هذا... لا أستطيع أن أعض اليد التي تطعمني.
102
00:07:48,900 --> 00:07:53,900
بما أن جلالتك قد اعترفت بهوية الأميرة من السلالة السابقة التي أمامي،
103
00:07:53,900 --> 00:07:59,900
سواء كان الأمر شخصيًا أو سياسيًا، فجلالتك وأنا سنسير في مسارات مختلفة عن بعضنا البعض.
104
00:07:59,900 --> 00:08:03,500
لقد أصبحت معاهدة التحالف مجرد قطعة من الورق.
105
00:08:03,500 --> 00:08:07,600
حتى لو لم أتمكن من استعارة قواتك، فهي مسألة وقت فقط قبل أن أهزم جين.
106
00:08:10,100 --> 00:08:14,600
لورد بو، أنا مخطئ لخرق المعاهدة.
107
00:08:14,600 --> 00:08:19,900
أعدك أنه إذا جاء يوم تكون فيه أنت وجين في حالة حرب،
108
00:08:19,900 --> 00:08:23,400
لن أساعد أيًا منكم.
109
00:08:32,100 --> 00:08:35,500
آمل أن تتمكن من الوفاء بوعدك.
110
00:08:50,400 --> 00:08:55,400
لديك أخيرًا الحق في القتال معي.
111
00:08:57,700 --> 00:09:01,300
أنا الأميرة الملكية من السلالة السابقة.
112
00:09:01,300 --> 00:09:08,200
لكنك مجرد ذئب مجهول قام بتربيته الشرير تشو كوي.
113
00:09:08,200 --> 00:09:12,700
ما الذي يمنحك الحق في قتال الرقبة والرقبة معي؟
114
00:09:17,000 --> 00:09:19,400
لقد اغتالت قصر ما حيث نشأت،
115
00:09:19,400 --> 00:09:22,000
بينما ذبح تشو كوي البلد الذي ولدت فيه.
116
00:09:22,000 --> 00:09:25,900
هذه السلوكيات غير العادلة يحتقرها العالم.
117
00:09:25,900 --> 00:09:27,600
مشاهدة السماء.
118
00:09:27,600 --> 00:09:30,300
ولا يزال آخر سليل من السلالة السابقة على قيد الحياة.
119
00:09:31,500 --> 00:09:33,600
والآن بعد أن نجوت،
120
00:09:33,600 --> 00:09:37,400
لن أكون بعد الآن ما تشايشينغ اللطيف الذي اعتدت أن أكونه.
121
00:09:38,900 --> 00:09:44,300
آمل أن يكون Ma Zhaixing الجديد أكثر من مجرد نمر من ورق.
122
00:09:44,300 --> 00:09:48,000
بما أنك أميرة السلالة السابقة والتي لا ينبغي أن تكون موجودة أصلاً،
123
00:09:48,000 --> 00:09:53,000
إذًا سأقوم بالتأكيد بسلب حياتك شخصيًا في ساحة المعركة.
124
00:10:26,600 --> 00:10:27,900
الرتق!
125
00:10:28,600 --> 00:10:30,600
جي تشونغ محظوظ جدًا!
126
00:10:30,600 --> 00:10:33,800
لقد كشف بالفعل عن هوية Ma Zhaixing الحقيقية كأميرة السلالة السابقة!
127
00:10:33,800 --> 00:10:36,800
هذا غير متوقع حقا!
128
00:10:36,800 --> 00:10:40,800
على هذا المعدل، فإنه بالتأكيد سوف يرفع معنويات قوات جين!
129
00:10:43,200 --> 00:10:45,600
أستاذ ماذا عنا...
130
00:10:45,600 --> 00:10:48,200
اقتل Ma Zhaixing في طريقهم ...
131
00:10:49,020 --> 00:10:50,539
العودة إلى جين!
132
00:10:50,540 --> 00:10:51,578
لا تتصرف بتهور!
133
00:10:51,579 --> 00:10:52,539
لماذا؟
134
00:10:52,540 --> 00:10:55,138
قال الملك إنه سيرافق ما تشايشينغ إلى جين بأمان.
135
00:10:55,139 --> 00:10:56,539
ثم لن يساعد أي واحد منا.
136
00:10:56,540 --> 00:11:00,659
إذا قمت باغتيالها على عجل الآن، فقد يتحالفون علينا.
137
00:11:00,660 --> 00:11:02,299
- في ذلك الوقت...
- إذن علينا أن نتركها تذهب؟
138
00:11:02,300 --> 00:11:04,000
يجب أن ننظر إلى الصورة الكبيرة!
139
00:11:04,000 --> 00:11:06,400
- كيف...
- ما قاله هاي داي صحيح.
140
00:11:07,800 --> 00:11:12,500
الشاغل الرئيسي الآن هو رفاهية Youzhen.
141
00:11:12,500 --> 00:11:16,600
صاحب السمو، جرح سهم الأمير الرابع ليس خطيرًا.
142
00:11:16,600 --> 00:11:19,600
لقد قمت بتشخيص حالته ونبضه مستقر نسبياً.
143
00:11:19,600 --> 00:11:21,600
الجرح لا يهدد الحياة.
144
00:11:21,600 --> 00:11:23,100
يمكنك أن تطمئن يا صاحب السمو.
145
00:11:23,100 --> 00:11:24,600
إذا لم يكن هناك شيء خطير،
146
00:11:24,600 --> 00:11:27,300
لماذا ليس هناك ما يشير إلى أنه سوف يستيقظ؟
147
00:11:27,300 --> 00:11:33,600
سمو الأمير، أدى ضعف الدورة الدموية في جسد الأمير الرابع
148
00:11:33,600 --> 00:11:35,900
بطء تدفق الدم إلى جميع أجزاء الجسم.
149
00:11:35,900 --> 00:11:38,800
ولن يستيقظ إلا بعد بضعة أيام.
150
00:11:38,800 --> 00:11:42,200
أقترح العودة إلى القصر في أقرب وقت ممكن
151
00:11:42,200 --> 00:11:46,600
حيث يتدفق الدم بشكل جيد في درجات الحرارة الدافئة ويتخثر في درجات الحرارة المنخفضة.
152
00:11:46,600 --> 00:11:52,400
الطقس الحالي في بلدنا أكثر دفئًا وأكثر متعة من هنا.
153
00:11:56,600 --> 00:11:58,800
افعل ما قاله الطبيب الإمبراطوري.
154
00:11:58,800 --> 00:12:01,600
هاي داي، قم بتمرير طلبي.
155
00:12:01,600 --> 00:12:03,800
سوف نعود إلى القصر على الفور.
156
00:12:45,700 --> 00:12:49,000
الأخت Zhaizing، هل أنت بخير؟
157
00:12:50,800 --> 00:12:52,600
كيف حال يوجين؟
158
00:12:52,600 --> 00:12:55,600
انه بخير. لقد رحلوا بالفعل.
159
00:12:58,000 --> 00:13:00,200
يجب أن تتوقف عن إلقاء اللوم على نفسك.
160
00:13:01,500 --> 00:13:04,200
على الرغم من أنني أكره اللورد بو حتى النخاع،
161
00:13:04,200 --> 00:13:07,600
يؤسفني أنني جرحت Youzhen الأبرياء عن طريق الخطأ.
162
00:13:08,600 --> 00:13:11,000
آمل أن يتعافى قريبا.
163
00:13:16,100 --> 00:13:17,600
باو نا,
164
00:13:17,600 --> 00:13:20,400
هل تلومني لعدم إخبارك عن ليو شين؟
165
00:13:21,700 --> 00:13:23,700
لقد نسيت أنني يجب أن أغضب منك.
166
00:13:23,700 --> 00:13:26,300
إذا أخبرتني سابقًا أن الأميرة بينغيوان كانت مزيفة،
167
00:13:26,300 --> 00:13:29,600
لم أكن لأشعر بالذعر أمام أخي.
168
00:13:29,600 --> 00:13:31,800
ألا تلومني على الإطلاق؟
169
00:13:34,600 --> 00:13:36,200
لو كنت أنت،
170
00:13:36,200 --> 00:13:39,400
سأفعل كل ما هو ضروري لإسقاط اللورد بو أيضًا.
171
00:13:42,200 --> 00:13:44,900
ما زالت الفرصة متاحة لي لطلب عفوك،
172
00:13:46,200 --> 00:13:49,200
لكن فات الأوان بالنسبة لي للاعتذار لليو شين
173
00:13:50,300 --> 00:13:52,300
وأخبرها بذلك
174
00:13:53,000 --> 00:13:57,700
الأميرة الكبرى التي كانت تفكر بها كانت في الواقع والدتي.
175
00:13:58,800 --> 00:14:01,400
لم تتح لي الفرصة لسؤالها
176
00:14:01,400 --> 00:14:06,300
عن والدي البيولوجي وهويتي.
177
00:14:09,380 --> 00:14:10,299
لا تخف.
178
00:14:10,300 --> 00:14:14,000
عندما تصبح السماء مظلمة، اتبع الخطة وسيسير كل شيء بسلاسة.
179
00:14:17,200 --> 00:14:20,400
أيتها الأميرة، هذا كله خطأي.
180
00:14:20,400 --> 00:14:22,400
إذا لم يكن ذلك بسبب أخطائي
181
00:14:22,400 --> 00:14:24,800
لم يكن اللورد بو ليشك في أي شيء.
182
00:14:32,600 --> 00:14:35,100
تمامًا مثل Elder Princess،
183
00:14:35,100 --> 00:14:37,100
تستطيع والدتي العزف على آلة البيبا أيضًا.
184
00:14:38,000 --> 00:14:41,300
عندما كنت صغيرًا، علمتني كيفية العزف عليها.
185
00:14:41,300 --> 00:14:45,500
لكنني أتساءل عما إذا كان السبب هو أنني لا أملك أي موهبة أو أنني معجب جدًا،
186
00:14:45,500 --> 00:14:48,300
لم أتمكن من تعلم ذلك بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي.
187
00:14:48,300 --> 00:14:50,900
لكن أمي لم تغضب مني أبدًا.
188
00:14:52,200 --> 00:14:55,100
سألتها إذا كانت قد ألومتني يومًا ما.
189
00:14:55,100 --> 00:14:57,000
خمن ما قالته.
190
00:15:00,000 --> 00:15:01,400
ماذا قالت؟
191
00:15:01,400 --> 00:15:06,000
قالت إنني بذلت قصارى جهدي وأنني لم أفعل ذلك عن قصد.
192
00:15:06,000 --> 00:15:11,100
إلى جانب ذلك، كان قلبها يتألم عندما تراني ألوم نفسي آلاف المرات.
193
00:15:11,100 --> 00:15:13,100
لذا، فهي لم تلومني على الإطلاق.
194
00:15:13,100 --> 00:15:16,400
يبدو أن والدتك والأميرة الكبرى
195
00:15:16,400 --> 00:15:18,800
لديهم مزاجات متشابهة ويتصرفون بطريقة مماثلة.
196
00:15:18,800 --> 00:15:21,400
هناك الكثير من المصادفات.
197
00:15:21,400 --> 00:15:24,200
كانت الأميرة الكبرى حاملًا في ذلك الوقت.
198
00:15:24,200 --> 00:15:27,800
أتساءل عما إذا كانت قد أنجبت أميرًا أو أميرة.
199
00:15:27,800 --> 00:15:30,200
إذا أتيحت للطفل الفرصة ليكبر،
200
00:15:31,200 --> 00:15:33,500
سيكون كلاكما في نفس العمر.
201
00:15:34,400 --> 00:15:36,600
على الرغم من أنني لم أقابل الأميرة بينغيوان مطلقًا،
202
00:15:36,600 --> 00:15:42,300
أشعر بطريقة ما بإحساس غريب بالألفة عندما استمعت إلى ما قلته.
203
00:15:45,100 --> 00:15:48,400
قيل لي أنهم لم يعثروا على
204
00:15:48,400 --> 00:15:51,200
جثة الأميرة الكبرى في وين مانور.
205
00:15:52,100 --> 00:15:54,400
لذا، بحثت عن مأوى من ملك جين
206
00:15:54,400 --> 00:15:57,400
وطلبت منه تحديد مكان وجود Elder Princess.
207
00:15:57,400 --> 00:16:00,700
لكن طوال هذه السنوات، لم يكن هناك أي أخبار عنها.
208
00:16:01,700 --> 00:16:05,400
في وقت لاحق، طلب مني ملك جين أن أتظاهر بأنني الأميرة الكبرى
209
00:16:05,400 --> 00:16:08,800
لكي يتوقفوا عن مطالبته بتنصيب نفسه ملكًا.
210
00:16:08,800 --> 00:16:11,000
لم يكن هذا ما أراده.
211
00:16:14,000 --> 00:16:18,400
أيتها الأميرة، من فضلك لا تسيء فهم ملك جين.
212
00:16:18,400 --> 00:16:20,200
أعلم.
213
00:16:21,600 --> 00:16:23,000
الأميرة،
214
00:16:24,400 --> 00:16:26,400
أنا لا أخاف من الموت
215
00:16:28,800 --> 00:16:31,300
لكنني لم أستطع أن أموت بسلام من قبل
216
00:16:33,800 --> 00:16:36,000
لقد وجدت الأميرة الكبرى.
217
00:16:41,900 --> 00:16:43,400
ليو شين,
218
00:16:45,100 --> 00:16:48,200
سامحني لأنني لن أعيدك إلى تاييوان.
219
00:16:49,300 --> 00:16:53,600
ليس هناك كراهية واستياء هنا.
220
00:16:54,600 --> 00:16:57,200
لن يكون معك سوى ضوء الشمس المشع.
221
00:17:00,700 --> 00:17:02,400
ارقد في سلام.
222
00:17:02,400 --> 00:17:05,600
لو أنها لم تتصرف على عجل وتهرب
223
00:17:05,600 --> 00:17:09,400
ربما لم يكن هذا ليحدث.
224
00:17:09,400 --> 00:17:10,800
كل هذا خطأي.
225
00:17:10,800 --> 00:17:13,000
لو كنت قد عدت في وقت سابق،
226
00:17:13,000 --> 00:17:14,800
ربما لم يمت ليو شين.
227
00:17:14,800 --> 00:17:16,200
أنا المذنب.
228
00:17:16,200 --> 00:17:18,200
لا ينبغي لي أن أتركها تذهب.
229
00:17:18,200 --> 00:17:20,300
لا أحد منكم مخطئ.
230
00:17:21,400 --> 00:17:23,600
أنا الذي أخطأ.
231
00:17:32,000 --> 00:17:34,600
والدي البيولوجي والتبني
232
00:17:35,600 --> 00:17:37,800
كلاهما قُتلا على يد تشو كوي،
233
00:17:38,600 --> 00:17:41,900
ومع ذلك، مازلت أتعهد بالولاء لتشو كوي، ذلك اللص.
234
00:17:44,000 --> 00:17:46,800
حتى أنني وقعت في حب اللورد بو بحماقة.
235
00:17:46,800 --> 00:17:49,500
الأخت تشايشينغ، هذا يكفي! مجرد إسقاطه!
236
00:17:49,500 --> 00:17:51,000
هذا ليس خطأك.
237
00:17:51,000 --> 00:17:52,600
توقف عن لوم نفسك!
238
00:17:52,600 --> 00:17:56,000
لقد كان السيد الإقطاعي يعاملك دائمًا مثل ابنته.
239
00:17:56,000 --> 00:17:59,600
بينما كان يراقبك من السماء، فهو لا يريد أن تكون قاسيًا على نفسك.
240
00:18:00,700 --> 00:18:02,800
الآن فقط أفهم
241
00:18:03,500 --> 00:18:06,300
ماذا قالت الأم لأبيها قبل وفاتها.
242
00:18:06,300 --> 00:18:09,000
لقد أرادت من أبي أن يقسم ذلك
243
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
بغض النظر عما يحدث،
244
00:18:11,000 --> 00:18:13,800
لن يسمح لي أبدًا بمغادرة قصر ما.
245
00:18:13,800 --> 00:18:18,400
أرادت مني أن أعيش حياتي كفتاة عادية.
246
00:18:29,800 --> 00:18:31,200
الأم,
247
00:18:32,700 --> 00:18:34,900
اغفر لي لجهلي.
248
00:18:37,000 --> 00:18:40,000
لم أكن أعلم شيئًا عن الحزن الذي في قلبك.
249
00:18:49,400 --> 00:18:54,000
لقد اخترت أن تعيش في حالة من التدهور لحماية سلالة الأب الإمبراطوري.
250
00:18:54,000 --> 00:18:57,800
لقد شاهدت تشو كوي وهو جالس بمرح على العرش.
251
00:18:57,800 --> 00:19:02,300
لا بد أنه مزق قلبك إلى قطع.
252
00:19:10,600 --> 00:19:16,900
الآن، أخيرًا فهمت كلمات أبي غير المكتملة.
253
00:19:18,100 --> 00:19:20,000
ابنة الملك.
254
00:19:20,000 --> 00:19:22,200
كان يتحدث عن هويتي.
255
00:19:30,600 --> 00:19:32,600
- الأخت تشايشينغ...
- باو نا.
256
00:19:42,400 --> 00:19:43,700
اللورد بو
257
00:19:44,900 --> 00:19:49,000
يوما ما سوف أراك في ساحة المعركة.
258
00:19:57,980 --> 00:20:00,140
[مدينة تاييوان، جين]
259
00:20:01,100 --> 00:20:04,200
لا بد أنك عرفت ما كان يحدث وأجريت جولة من المناقشة.
260
00:20:04,200 --> 00:20:07,500
حسب الرسالة التي وصلتني من الجيش.
261
00:20:08,300 --> 00:20:12,800
سنستقبل عودة أميرة السلالة السابقة.
262
00:20:12,800 --> 00:20:16,800
سنقسم الولاء لما تشايشينغ.
263
00:20:18,200 --> 00:20:22,100
ابي كل الاحترام والتقدير
264
00:20:22,100 --> 00:20:23,600
أنا أرفض الانصياع.
265
00:20:23,600 --> 00:20:28,800
أعتقد أن المسؤولين المدنيين والعسكريين والجيوش الستة سيرفضون الانصياع أيضًا.
266
00:20:28,800 --> 00:20:32,800
ما تشايشينغ هو سليل الأسرة السابقة.
267
00:20:32,800 --> 00:20:36,400
تدين عائلتنا بالامتنان للسلالة السابقة لعدة قرون.
268
00:20:37,200 --> 00:20:42,200
علاوة على ذلك، فشلت معاهدة تحالف تشو كوي بسببها.
269
00:20:42,200 --> 00:20:44,000
لقد قدمت لنا خدمة جليلة.
270
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
بالفعل.
271
00:20:45,000 --> 00:20:48,300
على الرغم من أنها من السلالة الملكية، دعونا نضع جانبا الشك حول
272
00:20:48,300 --> 00:20:52,100
قدرتها على حكم جين والحديث عن هذه الرحلة.
273
00:20:52,100 --> 00:20:55,600
إذا لم تثبت جو ياو هويتها كأميرة من الأسرة السابقة،
274
00:20:55,600 --> 00:20:58,200
كانت ستقتل على يد اللورد بو منذ فترة طويلة.
275
00:20:59,100 --> 00:21:03,100
وبعبارة صريحة، فهي محظوظة بما فيه الكفاية لتحصد حيث لم تزرع.
276
00:21:05,300 --> 00:21:09,900
هذا صحيح. يجب أن يذهب الفضل الكامل إلى اللورد تشوان بدلاً من ذلك.
[تشو هاي: مساعد جنرال جيوش جين الستة]
277
00:21:09,900 --> 00:21:12,500
لن نقبل ما Zhaixng!
278
00:21:12,500 --> 00:21:14,100
<ط> هذا صحيح! نحن نرفض الانصياع! نحن نرفض الطاعة!
279
00:21:14,100 --> 00:21:16,600
كيف يمكن أن نعهد إليها بمثل هذه المهمات المهمة؟
280
00:21:16,600 --> 00:21:17,800
نعم.
281
00:21:25,200 --> 00:21:26,500
تناول بعض الماء.
282
00:21:26,500 --> 00:21:29,600
لا يزال أمامنا 20 لي قبل أن نصل إلى تاييوان.
283
00:21:31,000 --> 00:21:32,400
أميرة،
284
00:21:32,400 --> 00:21:38,900
عندما نعود، من المؤكد أن ملك جين سيقوم بلفتة عظيمة للترحيب بأميرة الأسرة السابقة.
285
00:21:39,900 --> 00:21:43,100
ليس من الجيد بالضرورة العودة إلى جين
286
00:21:43,100 --> 00:21:46,500
كأميرة السلالة السابقة.
287
00:21:46,500 --> 00:21:49,800
ثم... ماذا تقصد؟
288
00:21:49,800 --> 00:21:53,600
هل تعتقد حقا مجرد امرأة
289
00:21:53,600 --> 00:21:56,400
يمكن أن يجعل المسؤولين والجنرالات من الجيوش الستة في جين
290
00:21:56,400 --> 00:22:02,100
أقسم الولاء عن طيب خاطر لأميرة السلالة السابقة التي ظهرت من العدم؟
291
00:22:02,100 --> 00:22:03,800
بعد كل شيء،
292
00:22:03,800 --> 00:22:08,600
ملك جين مدين للسلالة السابقة وليس لي، ما تشايشينغ.
293
00:22:08,600 --> 00:22:13,100
قد يكون الرجل العجوز مخلصًا حقًا من قبل
294
00:22:13,900 --> 00:22:17,800
ولكن الآن قد يتم ابتلاع ولائه في السلطة.
295
00:22:19,099 --> 00:22:23,360
ما تشايشينغ، بصفتها أميرة الأسرة السابقة،
296
00:22:23,360 --> 00:22:25,419
لديك مثل هذا المستقبل قاتما.
297
00:22:26,580 --> 00:22:30,280
لا تقلق، لدي الحل.
298
00:22:32,820 --> 00:22:34,420
ما هذا؟
299
00:22:34,420 --> 00:22:36,399
ستعرف لاحقا.
300
00:22:38,820 --> 00:22:40,720
لقد أحصيت الأيام.
301
00:22:40,739 --> 00:22:43,621
كان ينبغي على اللورد بو أن يصل إلى بلدنا المعادي الآن.
302
00:22:43,621 --> 00:22:46,739
يجب أن يكون الإمبراطور
303
00:22:46,739 --> 00:22:51,619
غاضب جدًا بعد سماع الأخبار السيئة عن الفشل في استعارة القوات.
304
00:22:57,540 --> 00:22:59,540
أنا أحترم صاحب الجلالة.
305
00:23:01,859 --> 00:23:04,839
- الأب الإمبراطوري، أنا...
- اصمت!
306
00:23:05,420 --> 00:23:08,020
لا أريد أن أراك الآن!
307
00:23:10,300 --> 00:23:11,579
يوزين!
308
00:23:11,580 --> 00:23:13,319
ابني الخاص!
309
00:23:13,319 --> 00:23:15,919
يوزين! يوزين!
310
00:23:16,881 --> 00:23:20,279
الطبيب الإمبراطوري! أسرع! تشخيص ابني!
311
00:23:25,219 --> 00:23:29,180
الأمير الثالث، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
312
00:23:29,180 --> 00:23:31,599
بمجرد أن عرف جلالته أن الأمير الرابع أصيب،
313
00:23:31,599 --> 00:23:35,679
وأمر الجميع في المستشفى الإمبراطوري بالوقوف على أهبة الاستعداد منذ الصباح.
314
00:23:35,679 --> 00:23:41,959
الأمير الثالث، يرجى مراعاة مشاعر جلالته بالقلق.
315
00:23:42,820 --> 00:23:44,819
إنه خطأي.
316
00:23:44,819 --> 00:23:47,159
لقد فشلت في حماية الأخ الرابع.
317
00:23:54,979 --> 00:23:56,620
كيف حاله؟
318
00:23:56,620 --> 00:23:58,439
أخبرني!
319
00:23:58,940 --> 00:24:02,179
يا صاحب الجلالة، نحن غير أكفاء.
320
00:24:02,180 --> 00:24:03,879
لم نتمكن من العثور على السبب.
321
00:24:03,879 --> 00:24:06,378
- أرجوك سامحنا يا صاحب الجلالة.
- تضيع!
322
00:24:07,700 --> 00:24:08,800
زينير.
323
00:24:08,800 --> 00:24:12,699
أيها الأب الإمبراطوري، أعرف شخصًا يمكنه إنقاذ الأخ الرابع.
324
00:24:12,700 --> 00:24:15,260
ماذا تنتظر؟ احصل عليه هنا!
325
00:24:15,260 --> 00:24:18,879
أحتاج إلى مرسوم جلالتك الشفوي بإحضار ذلك الشخص إلى هنا.
326
00:24:19,379 --> 00:24:20,679
يذهب!
327
00:24:20,700 --> 00:24:22,939
أخبره أنني أريده هنا!
328
00:24:22,940 --> 00:24:24,340
نعم.
329
00:24:27,660 --> 00:24:30,179
يوزين!
330
00:24:30,180 --> 00:24:31,880
يوزين!
331
00:24:31,880 --> 00:24:34,439
سيدي، لقد عاد اللورد بو إلى القصر.
332
00:24:34,439 --> 00:24:39,440
لقد سمعت أن الأمير الرابع أصيب بجروح خطيرة وجلالة الملك غاضب.
333
00:24:39,440 --> 00:24:41,819
أصيب الأمير الرابع؟
334
00:24:41,820 --> 00:24:43,200
ماذا عن اللورد بو؟
335
00:24:43,200 --> 00:24:45,059
هل أصيب بأذى أيضاً؟
336
00:24:45,059 --> 00:24:49,700
سيدي، هل تريد أن يتأذى اللورد بو أم لا؟
337
00:24:51,820 --> 00:24:54,079
بالطبع أريده أن يتأذى!
338
00:24:54,079 --> 00:24:57,679
سأكون سعيدًا جدًا إذا أصيب اللورد بو.
339
00:24:57,679 --> 00:24:59,879
لقد خيبت أملك.
340
00:25:11,540 --> 00:25:15,700
أنت اللورد بو، ومع ذلك فقد تنازلت للمجيء إلى الزنزانة.
341
00:25:15,700 --> 00:25:20,339
أعتقد أن الأطباء الإمبراطوريين يجب أن يكونوا عاجزين في مواجهة إصابة الأمير الرابع.
342
00:25:20,339 --> 00:25:25,080
أنا أتوسل إليك أن تضع جانبا نتائجنا القديمة.
343
00:25:25,080 --> 00:25:27,339
هل يمكنك إنقاذ أخي الرابع؟
344
00:25:29,459 --> 00:25:35,020
هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها اللورد بو يتذلل ويتوسل.
345
00:25:35,719 --> 00:25:41,980
يبدو أنك تضع حياة الأمير الرابع أمامك حقًا.
346
00:25:41,980 --> 00:25:44,439
إذا كنت تستطيع علاج الأخ الرابع،
347
00:25:44,439 --> 00:25:48,039
سأترك لك ما تريد.
348
00:25:50,660 --> 00:25:52,999
يبدو مألوفا.
349
00:25:54,540 --> 00:25:56,539
الآن أتذكر.
350
00:25:56,539 --> 00:25:59,358
عندما أردتني أن أنقذ ما تشايشينغ من قبل،
351
00:25:59,358 --> 00:26:02,020
قلت نفس الشيء بالضبط.
352
00:26:02,020 --> 00:26:03,258
ماذا تريد مني أن أفعل؟
353
00:26:03,259 --> 00:26:07,700
عليك أن تركع أمام سيدي، وتعتذر، وتتوسل، وتتوسل إليها.
354
00:26:07,700 --> 00:26:11,839
لقد تم سجن سيدي مرتين في هذه الزنزانة المقيتة بسببك.
355
00:26:11,839 --> 00:26:14,620
ألا ينبغي على اللورد بو أن يظهر بعض الصدق على الأقل؟
356
00:26:19,259 --> 00:26:20,859
لا تهتم.
357
00:26:31,580 --> 00:26:34,499
إذا لم أتمكن من علاج الأمير الرابع في وقت لاحق،
358
00:26:35,420 --> 00:26:38,000
أخشى أن اللورد بو قد يلومني على ذلك.
359
00:26:38,000 --> 00:26:42,059
في ذلك الوقت، جلالته لن يعاقب اللورد بو،
360
00:26:42,059 --> 00:26:44,100
ولكن لي بدلا من ذلك.
361
00:26:44,739 --> 00:26:46,859
سأذهب معك.
362
00:26:52,379 --> 00:26:55,199
سيدي، الأمير الرابع مستيقظ.
363
00:27:05,900 --> 00:27:10,600
الأب الإمبراطوري، ألم يستيقظ الأخ الرابع بالفعل؟
364
00:27:14,099 --> 00:27:17,518
ألق نظرة بنفسك. هل هو مستيقظ؟
365
00:27:17,518 --> 00:27:21,379
أم أنه ميت أكثر من حي؟ فهو لا يستجيب على الإطلاق!
366
00:27:21,379 --> 00:27:24,579
ياو جي، ألق نظرة عليه.
367
00:27:24,579 --> 00:27:26,119
نعم.
368
00:27:51,580 --> 00:27:53,080
كيف هذا؟
369
00:27:53,080 --> 00:27:55,659
متى سوف يستيقظ Zhen'er؟
370
00:27:56,180 --> 00:27:57,899
صاحب الجلالة،
371
00:27:57,899 --> 00:28:00,858
أنفاس الأمير الرابع والدورة الدموية تعمل بشكل جيد،
372
00:28:00,859 --> 00:28:03,059
لكنه لن يستيقظ.
373
00:28:03,059 --> 00:28:07,459
أخشى أنه يعاني من مرض نادر يعرف بالذهول.
374
00:28:09,300 --> 00:28:11,480
ما هو الذهول؟
375
00:28:12,099 --> 00:28:15,040
لقد رأيت حالة متلازمة انفصال الروح من قبل. هل هم متشابهون؟
376
00:28:15,040 --> 00:28:19,200
من الممكن علاج متلازمة انفصال الروح بالاعتماد على المحفزات الخارجية.
377
00:28:19,200 --> 00:28:21,240
ومع ذلك، ذهول مختلف.
378
00:28:21,820 --> 00:28:24,659
مرضى الذهول مثل الخشب الصلب.
379
00:28:24,660 --> 00:28:27,759
إنهم صامتون وغير حساسين.
380
00:28:27,759 --> 00:28:29,739
لا يمكنهم سماع الناس يتحدثون.
381
00:28:29,739 --> 00:28:33,239
يجب عليهم الاعتماد على الآخرين لتحريكهم وإطعامهم.
382
00:28:38,540 --> 00:28:42,440
وقبل بضعة أيام، كان لا يزال فاقدًا للوعي.
383
00:28:42,440 --> 00:28:44,299
ولكن الآن يمكنه أن يفتح عينيه.
384
00:28:44,300 --> 00:28:46,900
هل هذا يعني أنه يتحسن؟
385
00:28:46,900 --> 00:28:49,280
وكأنه فتح عينيه
386
00:28:49,280 --> 00:28:51,959
لكنه لا معنى له على الإطلاق بالنسبة لمريض في حالة ذهول.
387
00:28:52,619 --> 00:28:57,179
مرضى الذهول لا يستجيبون للتحفيز
388
00:28:57,180 --> 00:28:59,639
ويبقى غير حساس إلى الأبد.
389
00:29:04,459 --> 00:29:06,019
لقد وجدت السبب الجذري.
390
00:29:06,020 --> 00:29:08,059
هل يمكنك وصف الدواء المناسب لهذا المرض؟
391
00:29:08,060 --> 00:29:10,019
مرضى الذهول غير قابلين للشفاء.
392
00:29:10,020 --> 00:29:12,380
عليهم أن يستيقظوا من تلقاء أنفسهم
393
00:29:12,380 --> 00:29:14,579
ولكن من غير المؤكد كم من الوقت سيستغرق.
394
00:29:14,579 --> 00:29:16,260
يمكن أن يكون 10 أيام،
395
00:29:16,260 --> 00:29:19,899
شهر واحد أو...
396
00:29:20,540 --> 00:29:23,181
بعض الناس لا يستعيدون وعيهم أبدًا.
397
00:29:30,580 --> 00:29:32,080
الأب الإمبراطوري...
398
00:29:33,580 --> 00:29:35,560
لماذا قمت بتربيتك أصلاً؟
399
00:29:35,560 --> 00:29:41,679
إنه خطأك كله أن ابني أصبح ميتًا على قيد الحياة!
400
00:29:41,679 --> 00:29:44,539
لماذا لست أنت الذي يرقد نصف ميت هنا؟
401
00:29:44,540 --> 00:29:46,559
لماذا؟
402
00:29:49,180 --> 00:29:50,899
يا صاحب الجلالة، هذا ما هو عليه الآن.
403
00:29:50,900 --> 00:29:53,680
لم يكن بإمكان اللورد بو توقع ما حدث.
404
00:29:55,099 --> 00:29:56,799
إنه خطأي.
405
00:29:57,619 --> 00:30:00,219
ذنبك أعظم من هذا بكثير!
406
00:30:01,020 --> 00:30:02,760
لقد فشلت في استعارة القوات
407
00:30:02,760 --> 00:30:06,800
وعرضت فرصة على Ma Zhaixing لإيذاء Zhen'er!
408
00:30:06,800 --> 00:30:08,259
أنا أسألك...
409
00:30:08,259 --> 00:30:12,200
لماذا لم تقتل Ma Zhaixing وتنتقم لـ Zhen'er؟
410
00:30:12,200 --> 00:30:14,020
وإلا،
411
00:30:14,060 --> 00:30:16,878
لم تكن لتكشف عن هويتها كأميرة من السلالة السابقة!
412
00:30:16,878 --> 00:30:20,258
هل لا تزال لديك مشاعر تجاه Ma Zhaixing؟
413
00:30:20,259 --> 00:30:22,059
هل كنت تنوي التستر عليها؟
414
00:30:22,059 --> 00:30:24,319
ليس لدي مثل هذه النوايا.
415
00:30:24,319 --> 00:30:26,239
من فضلك صدقني، الأب الإمبراطوري.
416
00:30:26,239 --> 00:30:29,100
صاحب الجلالة، لقد نجح اللورد بو بالفعل
417
00:30:29,100 --> 00:30:31,458
ولم يمض وقت طويل قبل أن نتمكن من القبض على ما تشايشينغ حيًا.
418
00:30:31,459 --> 00:30:38,141
لكن... لكن ملك الكيتان اكتشف فجأة هوية ما تشايشينغ وقام بحمايتها.
419
00:30:38,141 --> 00:30:42,540
ولهذا السبب أضاع اللورد بو فرصة احتجاز ما تشايشينغ.
420
00:30:42,540 --> 00:30:46,919
في ذلك الوقت، إذا أسقطنا ما تشايشينغ،
421
00:30:46,919 --> 00:30:51,760
ربما لم يتمكن اللورد بو والأمير الرابع من العودة.
422
00:30:51,760 --> 00:30:54,119
حتى لو لم تخونني
423
00:30:54,820 --> 00:30:56,138
لقد خذلتني على أي حال.
424
00:30:56,139 --> 00:30:58,618
أنا على استعداد لتلقي العقاب.
425
00:30:58,619 --> 00:30:59,959
العقوبة؟
426
00:30:59,959 --> 00:31:02,059
لقد نشأت على يد الذئاب!
427
00:31:02,060 --> 00:31:05,858
بالنسبة لك، المعاناة في الجسد لن تسبب لك أي ألم على الإطلاق!
428
00:31:05,859 --> 00:31:08,480
لا يمكن تخفيف الكراهية في قلبي!
429
00:31:09,540 --> 00:31:15,320
إذا تم نقع السوط في زهرة عظم الذئب قبل الجلد،
430
00:31:15,320 --> 00:31:17,759
هل سيهدئ غضبك؟
431
00:31:18,379 --> 00:31:21,359
صاحب الجلالة، لا يجب أن تفعل ذلك!
432
00:31:21,359 --> 00:31:23,718
- يرجى التفكير مرتين في ذلك!
- اصمت!
433
00:31:24,660 --> 00:31:29,400
كل من يتوسل إلى اللورد بو سيعاقب معًا!
434
00:31:30,359 --> 00:31:34,959
لورد بو، أريدك أن تتذكر ذلك
435
00:31:34,959 --> 00:31:39,520
لقد أدى خطأك إلى هذه الكارثة.
436
00:31:39,520 --> 00:31:42,700
ياو جي، جهز السوط.
437
00:31:42,700 --> 00:31:44,520
عليك تنفيذ العقوبة.
438
00:31:44,520 --> 00:31:46,000
سأفعل حسب التعليمات.
439
00:31:46,000 --> 00:31:47,659
حراس،
440
00:31:50,859 --> 00:31:53,159
إنزال اللورد بو!
441
00:32:05,739 --> 00:32:07,339
اغرب عن وجهي!
442
00:32:07,339 --> 00:32:08,920
نعم.
443
00:32:15,540 --> 00:32:17,460
يوزين.
444
00:32:26,099 --> 00:32:29,980
يوجين، أنت...
445
00:32:48,060 --> 00:32:50,440
لقد تحولت الجداول في لحظة.
446
00:32:50,440 --> 00:32:52,879
لقد كنت لا أزال محتجزًا في الزنزانة منذ لحظة،
447
00:32:52,879 --> 00:32:55,219
ولكن الآن حان دورك.
448
00:32:56,499 --> 00:32:58,579
غالبًا ما يشعر الملوك والدببة بالقلق بشأن حراسهم.
449
00:32:58,580 --> 00:33:03,059
حتى لو كنت أميرًا، فأنت لا شيء مقارنة بابنه.
450
00:33:03,059 --> 00:33:04,919
أنت مجرد نفس مثلي.
451
00:33:04,919 --> 00:33:06,899
حياتنا لا تعني شيئا.
452
00:33:06,900 --> 00:33:08,800
لقد ارتكبت خطأ.
453
00:33:08,800 --> 00:33:13,220
ويجب على جلالته أن يظل محايدا وأن يتعامل مع الأمر بشكل عادل.
454
00:33:14,300 --> 00:33:17,860
لورد بو، أنت حقًا ابن صالح لجلالة الملك.
455
00:33:17,860 --> 00:33:19,979
ربما كان ينبغي علي أن أستمع إليك.
456
00:33:19,979 --> 00:33:24,339
ربما لم تكن محتجزًا في الزنزانة ولم أكن لأعاقب الآن.
457
00:33:25,619 --> 00:33:28,320
هل تقصد قتل هونغ إير ووالدها؟
458
00:33:28,320 --> 00:33:34,259
ألم تقل أنها لعنة أنني و تشايشينغ كنا في حالة حب؟
459
00:33:34,259 --> 00:33:36,920
لو كنت قد قتلتها في وقت سابق،
460
00:33:36,920 --> 00:33:40,300
لم يكن على الأخ الرابع أن يعاني ويصبح ميتًا على قيد الحياة.
461
00:33:47,619 --> 00:33:49,999
لماذا طلبت الجلد؟
462
00:33:50,780 --> 00:33:53,600
أنت تكره الجلد وزهرة عظم الذئب أكثر من غيرها.
463
00:33:53,600 --> 00:33:56,559
أنت تكره أن هذه الأشياء سوف تدوس على كبريائك
464
00:33:56,559 --> 00:34:00,098
ويحولك إلى وحش مكروه من قبل الآخرين.
465
00:34:00,099 --> 00:34:05,080
لأنه سيجعلني أتذكر أن حبي لما تشايشينغ خاطئ،
466
00:34:05,080 --> 00:34:07,680
وقد جعلني أدفع ثمنا باهظا.
467
00:34:10,419 --> 00:34:14,480
لو كنت تعلم حينها ما تعرفه الآن.
468
00:34:15,899 --> 00:34:18,580
كن مستعدا لسوط بلدي.
469
00:34:18,580 --> 00:34:20,960
هذا ما يجعلني مستمرا.
470
00:34:31,899 --> 00:34:38,239
يا سيدي، لقد تم نقع السوط بشكل متكرر في عصير زهرة عظم الذئب.
471
00:34:38,239 --> 00:34:41,520
يمكنني أن أؤكد لك أن السوط مبلل تمامًا.
472
00:34:42,380 --> 00:34:45,359
أنت مخلص حقًا.
473
00:34:46,620 --> 00:34:50,320
هذا العرض أفضل من مجرد رؤية اللورد بو راكعًا،
474
00:34:50,320 --> 00:34:53,019
كيف يمكن أن أفتقدها؟
475
00:34:55,739 --> 00:34:58,780
سيدي، لماذا تنظر لي هذه النظرة؟
476
00:35:00,780 --> 00:35:02,720
ما تبدو؟
477
00:35:02,720 --> 00:35:06,579
يبدو أنك غير راغب في رؤية اللورد بو يتعرض للضرب.
478
00:35:06,579 --> 00:35:08,219
هراء!
479
00:35:09,499 --> 00:35:13,319
حتى جلالته موافق على ذلك، لماذا لا أرغب في ذلك؟
480
00:35:14,699 --> 00:35:17,320
لقد وصل جلالته.
481
00:35:34,300 --> 00:35:36,258
تحياتي يا صاحب الجلالة.
482
00:35:36,259 --> 00:35:37,860
استيقظ.
483
00:35:50,739 --> 00:35:52,499
تنفيذ العقوبة.
484
00:36:11,739 --> 00:36:12,779
مرر طلبي.
485
00:36:12,780 --> 00:36:15,099
اللورد بو مقيم في قصره للتأمل.
486
00:36:15,100 --> 00:36:17,979
لا أحد يستطيع رؤيته دون إذني!
487
00:36:18,620 --> 00:36:21,080
صاحب الجلالة، مع كل الاحترام الواجب،
488
00:36:21,080 --> 00:36:25,299
انتشرت أخبار الفشل في استعارة القوات وإيواء ما ينغ لأميرة الأسرة السابقة في جميع أنحاء المحكمة.
489
00:36:25,299 --> 00:36:31,700
أخشى أن أخبار إيقاف اللورد بو ستؤدي إلى حالة من الذعر بين المسؤولين.
490
00:36:32,499 --> 00:36:34,340
ما تشايشينغ ...
491
00:36:36,179 --> 00:36:42,040
هو مجرد تراب لم أقم بإبادته بعد.
492
00:36:42,040 --> 00:36:43,218
انها بالكاد تستحق الذكر.
493
00:36:43,219 --> 00:36:44,859
بالفعل يا صاحب الجلالة.
494
00:36:44,860 --> 00:36:47,260
أنا ببساطة مصاب بجنون العظمة.
495
00:36:47,260 --> 00:36:52,760
ومع ذلك، فأنا بحاجة إلى معركة منتصرة من أجل ذلك
496
00:36:52,760 --> 00:36:56,639
إلحاق خسائر فادحة بجين قبل أن يعززوا هيبتهم
497
00:36:56,639 --> 00:37:00,620
من خلال تقديم أميرة السلالة السابقة للعالم.
498
00:37:00,620 --> 00:37:02,399
- العقيد يانغ.
- نعم.
499
00:37:02,399 --> 00:37:04,139
قم بتمرير أمري العسكري على الفور.
500
00:37:04,140 --> 00:37:07,278
استدعاء المركيزات من جميع الولايات للمثول أمامي مع قواتهم.
501
00:37:07,278 --> 00:37:13,319
أريد من اللورد بو أن يقود الجيش شخصياً ويضرب
502
00:37:13,319 --> 00:37:15,539
ضربة قاضية لجين.
503
00:37:15,540 --> 00:37:17,180
نعم يا صاحب الجلالة.
504
00:37:17,180 --> 00:37:21,010
أيضا، وانغ رونغ من تشنتشو
505
00:37:21,010 --> 00:37:23,810
وهان تشينغ من لوتشو بالقرب من تاييوان.
506
00:37:23,810 --> 00:37:24,998
إنهم يعرفون التضاريس جيدًا.
507
00:37:24,998 --> 00:37:28,259
أريدهم أن يدخلوا القصر ويناقشوا الأمر معي في أقرب وقت ممكن.
508
00:37:28,259 --> 00:37:29,299
أفهم.
509
00:37:29,300 --> 00:37:32,200
سأرسل على الفور رسلًا لإبلاغ المركيزات من جميع الولايات.
510
00:37:32,200 --> 00:37:33,339
سوف أعذر نفسي.
511
00:37:33,340 --> 00:37:34,458
أسرع!
512
00:37:34,459 --> 00:37:35,759
نعم.
513
00:37:42,300 --> 00:37:45,679
جلالتك، اللورد بو أصيب بجروح بالغة الآن.
514
00:37:45,679 --> 00:37:47,620
ماذا سنفعل؟
515
00:37:47,620 --> 00:37:52,778
سوف يساعد ياو جي في شفاء جروحه. سيكون بخير.
516
00:37:52,778 --> 00:37:55,059
أريد أن ألقنه درسا
517
00:37:55,059 --> 00:38:00,179
حتى يعرف أنني أنا من أمنحه حياته.
518
00:38:02,580 --> 00:38:06,420
لقد هزمت السلالة السابقة ذات مرة.
519
00:38:06,420 --> 00:38:13,619
الآن سأستمر في هزيمة جين حتى لو كان لديهم أميرة السلالة السابقة.
520
00:38:16,410 --> 00:38:19,399
لقد وصلت الأميرة.
521
00:38:25,659 --> 00:38:29,658
أنا، مع ابني وجنرالات الجيوش الستة،
522
00:38:29,659 --> 00:38:32,760
كنا نتوقع عودة الأميرة.
523
00:38:33,739 --> 00:38:36,258
صاحب السمو، لقد كان لديك رحلة طويلة.
524
00:38:36,259 --> 00:38:37,859
يجب أن يكون ذلك متعبا.
525
00:38:38,419 --> 00:38:40,559
ملك جين، من فضلك تخلى عن الشكليات.
526
00:38:41,179 --> 00:38:42,779
بعد هذا،
527
00:38:42,779 --> 00:38:47,019
أتمنى أن تناديني بـ Zhaixing، تمامًا كما كان من قبل.
528
00:38:47,019 --> 00:38:52,039
أنا حقا لا أستطيع التعود على مناداتي بالأميرة أو سموك.
529
00:38:53,300 --> 00:38:56,099
لا بأس إذا لم تكن الأميرة معتادة على ذلك،
530
00:38:56,100 --> 00:38:59,520
ولكن يجب على شخص آخر أن يعتاد على ذلك.
531
00:39:01,780 --> 00:39:03,380
جي تشونغ.
532
00:39:04,599 --> 00:39:10,459
بما أن سموك أمر بذلك، سأفعل حسب التعليمات.
533
00:39:10,459 --> 00:39:14,440
لقد جهزت العرش لسموك.
534
00:39:15,659 --> 00:39:17,159
لو سمحت.
535
00:40:10,060 --> 00:40:13,760
كما هو متوقع، الكرسي لا يناسبني.
536
00:40:23,659 --> 00:40:27,659
ورغم أنني تمكنت من العودة بسلام،
537
00:40:27,659 --> 00:40:30,920
الشكر لله واللورد تشوان لمساعدته،
538
00:40:30,920 --> 00:40:34,399
لقد خذلتك يا ملك جين.
539
00:40:35,380 --> 00:40:40,659
أعلم أنني لست مؤهلاً بما يكفي لأكون قائدًا لقوات ما.
540
00:40:40,659 --> 00:40:44,600
ومن ثم، سأسلم الختم العسكري وقوة قوات ما.
541
00:40:48,580 --> 00:40:52,080
صاحب السمو، لماذا فجأة؟
542
00:40:52,820 --> 00:40:54,960
كأميرة السلالة السابقة،
543
00:40:54,960 --> 00:40:57,319
سأنظر إلى الصورة الكبيرة.
544
00:40:57,319 --> 00:41:00,199
أنا لا أجيد قيادة الجيش إلى المعركة
545
00:41:00,199 --> 00:41:03,100
ولذا فمن الأفضل بالنسبة لي أن أعتمد على ملك جين.
546
00:41:03,860 --> 00:41:08,420
من الآن فصاعدًا، ستكون قوات ما تحت قيادة ملك جين.
547
00:41:10,939 --> 00:41:14,340
إذا كنت تصر.
548
00:41:15,340 --> 00:41:18,340
جو تشي، خذ الختم.
549
00:41:18,340 --> 00:41:19,740
نعم.
550
00:41:26,300 --> 00:41:28,280
مرر طلبي!
551
00:41:28,280 --> 00:41:34,579
قم بتعيين جميع الجنود في Ma Troop لكل مجموعة جيش من Jin Troop.
552
00:41:34,579 --> 00:41:36,360
سأفعل حسب التعليمات.
553
00:41:37,279 --> 00:41:39,579
صاحب الجلالة، سأدعك تتولى شؤونك.
554
00:41:39,580 --> 00:41:41,680
سأعذر نفسي الآن.
555
00:41:41,680 --> 00:41:42,898
المشرف الكبير.
556
00:41:42,899 --> 00:41:45,040
أنا هنا.
557
00:41:45,979 --> 00:41:49,499
مرافقة الأميرة إلى حديقة Tangxing.
558
00:41:50,179 --> 00:41:51,479
نعم.
559
00:41:51,479 --> 00:41:54,020
صاحب السمو، دعونا نذهب.
560
00:41:59,060 --> 00:42:01,658
أميرة، لقد عدت أخيرا!
561
00:42:01,659 --> 00:42:03,978
أنت في الواقع أميرة السلالة السابقة!
562
00:42:03,979 --> 00:42:06,219
هذا مذهل جدا!
563
00:42:07,899 --> 00:42:11,040
ما تشايشينغ، كم أنت أحمق؟
564
00:42:11,040 --> 00:42:13,178
تسليم قوتك العسكرية ليس حلاً
565
00:42:13,179 --> 00:42:15,239
إنها في نهاية ذكائك.
566
00:42:15,950 --> 00:42:21,740
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من
🐺 فريق Howling at the Moon 🌙 @Viki
567
00:42:21,740 --> 00:42:23,960
[التدفق للخلف 倒流 بقلم جولين تساي 蔡依林]
568
00:42:23,960 --> 00:42:27,500
♫ الفراق لا يطاق ♫
569
00:42:27,500 --> 00:42:35,400
♫ الأمر الذي لا يطاق هو عندما لا يكون القلبان
منفصلين حقًا ♫
570
00:42:37,400 --> 00:42:45,330
♫ كان علي المضي قدمًا، لكنني لم أقل ♫
571
00:42:45,330 --> 00:42:50,710
♫ أن الشخص الوحيد الذي يمكنه تغييري هو أنت ♫
572
00:42:50,710 --> 00:42:58,020
♫ أريد حقًا أن ألتقي بحضنك ♫
573
00:42:58,020 --> 00:43:05,040
♫ شكرًا لك على السماح لي بأن أكون مؤمنًا بالخرافات ♫
574
00:43:05,040 --> 00:43:12,320
♫ العودة إلى الوراء عندما بدأنا نحب،
عندما لم يكن هناك أي أذى ♫
575
00:43:12,320 --> 00:43:15,980
♫ سنكون معًا إلى الأبد ♫
576
00:43:15,980 --> 00:43:19,510
♫ العودة إلى تلك الثانية في الزمن ♫
577
00:43:19,510 --> 00:43:26,690
♫ أمسك بيدك بقوة واستمر في المشي بهذه الطريقة ♫
578
00:43:26,690 --> 00:43:33,880
♫ أنا على استعداد للانتظار، انتظر حتى تفهم ♫
579
00:43:33,880 --> 00:43:40,840
♫ إن الخلود في الواقع يختبئ داخل الحب الذي آمنا به ♫
580
00:43:40,840 --> 00:43:48,180
♫ أريد حقًا أن ألتقي بحضنك ♫
581
00:43:48,180 --> 00:43:55,110
♫ شكرًا لك على السماح لي بأن أكون مؤمنًا بالخرافات ♫
582
00:43:55,110 --> 00:44:02,470
♫ العودة إلى الوقت الذي بدأنا فيه الحب،
عندما لم يكن هناك أي أذى ♫
583
00:44:02,470 --> 00:44:08,580
♫ سنكون معًا إلى الأبد ♫
584
00:44:13,620 --> 00:44:17,020
[الذئب]